Los artículos consignados en Maya, están sujetos a revisión por pares y doble ciego. Son evaluados por dos revisores calificados en el tema abordado, de los cuales se mantiene en anonimato su identidad hasta que termine la evaluación. Puede ser invitado al proceso, un tercer evaluador, quien sería el encargado de dirimir en algún posible desacuerdo que presente entre los dos primeros revisores.

El tiempo estipulado para este proceso es de 15 días hábiles, a continuación, se darán a conocer los resultados al Consejo Editor de Yvaga, quien se encargará de informarle al/los autores/res el veredicto: Aceptado; Aceptado con observaciones; Rechazado.

Si el manuscrito recibe calificación “Aprobado con observaciones”, el editor solicita al autor, las correcciones pertinentes, para lo cual tiene que cumplir un tiempo estipulado de diez días y someterlo nuevamente a revisión.